Logos Multilingual Portal

Select Language



Winston Churchill (1874 - 1965)

The Right Honourable Sir Winston Leonard Spencer Churchill, the son of Lord Randolph Churchill and an American mother, was educated at Harrow and Sandhurst. After a brief but eventful career in the army, he became a Conservative Member of Parliament in 1900. He held many high posts in Liberal and Conservative governments during the first three decades of the century. At the outbreak of the Second World War, he was appointed First Lord of the Admiralty - a post which he had earlier held from 1911 to 1915. In May, 1940, he became Prime Minister and Minister of Defence and remained in office until 1945. He took over the premiership again in the Conservative victory of 1951 and resigned in 1955. However, he remained a Member of Parliament until the general election of 1964, when he did not seek re-election. Queen Elizabeth II conferred on Churchill the dignity of Knighthood and invested him with the insignia of the Order of the Garter in 1953. Among the other countless honours and decorations he received, special mention should be made of the honorary citizenship of the United States which President Kennedy conferred on him in 1963. Churchill's literary career began with campaign reports: The Story of the Malakand Field Force (1898) and The River War (1899), an account of the campaign in the Sudan and the Battle of Omdurman. In 1900, he published his only novel, Savrola, and, six years later, his first major work, the biography of his father, Lord Randolph Churchill. His other famous biography, the life of his great ancestor, the Duke of Marlborough, was published in four volumes between 1933 and 1938. Churchill's history of the First World War appeared in four volumes under the title of The World Crisis (1923-29); his memoirs of the Second World War ran to six volumes (1948-1953/54). After his retirement from office, Churchill wrote a History of the English-speaking Peoples (4 vols., 1956-58). His magnificent oratory survives in a dozen volumes of speeches, among them The Unrelenting Struggle (1942), The Dawn of Liberation (1945), and Victory (1946). Churchill, a gifted amateur painter, wrote Painting as a Pastime (1948). An autobiographical account of his youth, My Early Life, appeared in 1930.
From Nobel Lectures, Literature 1901-1967.
Winston Churchill died in 1965.


al curâg’ al sêruv par livères só e pó dscårrer. Al curâg al sêruv anc par méttres a sêder e stèr da sénter
a custruän un’eSistänza coi quî ch’arzvàn; a custruän na vétta coi quî ch’a dän a chi èter
a n avän brîSa da fidères däli inuvaziån ch\'än sêrven brîSa, spezialmänt quand äli én cmandè dala lògica
a n sån bån d capîr cus’ai séppa da fèr i ghignûS pr adruvèr al gâs. Mé a sån dimónndi dal parair d adruvèr i gâs velenûS cåntra äl tribó ed beduén. L efèt morèl al prêv èser anc un bån lavurîr... e a se spargujarêv una gran scagâza
ai é una móccia ed buSî in gîro pr al månnd, mo al brótt l é che la metè äli én vairi
ai ò dla fidózzia såul in cäl statésstic ch\'ai ò manipulè
al gâs l é un\'èrma pió misericordiåuSa d una grôsa båmmba e l ôbliga al nemîg a azetèr na deziSiån ch\'la cunpôrta una pêrsita sänz\'èter pió céNna
äl scôl an i äntren un azidóll cån l’educaziån... äli én pió che èter däli istituziån fâti par cuntrulèr, ch’äli an da insfilzèr int al zócc di Zûven i cunpurtamént pió inpurtànt. L’educaziån l’é tótt un èter quèl e int la scôla l’à un sitarén cinén dimónndi
al tänp ed tirèrla in lóng, däl mèZi miSûr, däl truvè inóttil e cunsulatôri, di cuncón l é drî ch’al finéss. Adès, invêzi, al tâca a èsr åura ed paghèr dâzi
i tirân i én bón ed saltèr fòra da tótt i problêma fòra che da quall pió difézzil: i tirân
in tänp ed guèra, la veritè l’é acsé preziåuSa ch’l’arêv sänper d’èser prutèta da una móccia d ufèl
l à tótti äl virtó che a mé i um pièSen pôc e inción di vézzi ch’i um fan andèr int i mât
l à tótti äl virtó che a mé i um pièSen pôc e inción di vézzi ch’i um fan andèr int i mât
l argumänt miåur cåntr ala democrazî l é una conversaziån ed zénc minûd con l eletåur normèl
la stôria la srà bôna cån mé, sicómm ch’ai ò l’intenziån ed scrîverla
la Zänt i s pôlen dspartîr in trî grópp: quî ch\'é mûrt dala gran stufîSia, quî ch\'é mûrt dala gran lôrgna e quî ch\'é mûrt dala gran angósstia
l\'imaginaziån la s cunsåula par quall ch\'a n sän brîSa, l umurîSum par quall ch\'a sän
mé a sån dimónndi favuràvvel a druvèr i gâs asfiSiànt cåntra i beduén salvâdg
mé a sån favuràvvel a spargujèr apôsta, stramèZ ala Zänt e ai animèl, di batêri preparè col sô mêtod, däl móff... pr arvinèr i arcôlt, dal carbån par distróZZer cavâl e bîsti, e la pèsta, par fèr un’amazarî d intîr eSêrzit e pó anc ed tótta la Zänt d una móccia ed paîS
mé ai ò tôlt dal èlcol pió ed quall che l èlcol l à tôlt da mé
personalmänt a sån sänper prónti a inparèr, anc s’an um pièS bSa sänper ch’i m insàggnen
pr una comunitè an i é investimänt miåur , che métter dal lât int i fangén
se una laZZ l’à dîSmélla raiguel la n à pió al rispèt d inción
un parSunîr ed guèra l é ón ch\'al prôva d amazèret, al n i arîva bSa d åura, e pò al t dmanda d an mazèrel brîSa
un puléttic l à da èser bån ed predîr quall ch\'ai suzdrà edmàn, st\'ètra smèna, st\'èter maiS e st\'ètr ân, e pò dåpp l à da èser anc bån ed spieghèr parché al n é brîSa suzès